Иностранцы о русских привычках — 2
О культе тапочек, кухонном рабстве и любви к коврам: «Моя Планета» — о том, какие русские привычки вызывают недоумение у жителей других стран.
Готовить на десятерых
Огромное количество еды, заправленной тоннами майонеза, — вот она, щедрая русская душа. Русские хозяйки обычно готовят так, будто завтра всю семью ссылают на Северный полюс. После Нового года многочисленные салаты доедаются в течение недели. Летом же хозяйке некогда присесть: она мечется между банками с солеными огурцами и кустами поспевающей смородины, морально готовясь к яблочному апокалипсису, который, как известно, растягивается с августа по октябрь — ввиду разного срока созревания того или иного сорта. 20 банок варенья, 30 — компота и около 50 банок закусок остались с прошлого года, но сейчас обязательно надо сделать еще!
Дан ван Дейк, Нидерланды:
«Русские обожают готовить много еды с майонезом и часто готовят так много, что потом вынуждены что-то выбрасывать. Странные люди, неэкономные».
Вешать ковры и клеить обои
Почему русские так любят обои и ковры? Для иностранцев это вопрос на засыпку. Для многих из них куда лучше были бы белые стены. Но русские не любят пустоты.
Патрисия Моро, Аргентина:
«Непонятно, какими принципами они руководствуются при выборе обоев. Я нашла пять обоев разного цвета в маленькой квартире Воронежа. На одних был огромный рисунок пляжа во всю стену. Как мне объяснили, это называется фотообои. По мне так ужасная безвкусица. Если хочешь на пляж, поезжай! К чему лепить его изображение на стену?»
Ева Греко, Италия:
«Иногда они вешают поверх обоев ковры. Странная привычка. Еще более странным мне кажется то, что русские почему-то считают, будто снимок в доме обязательно должен быть сделан на фоне ковра. Когда мой друг предложил мне сфотографироваться на фоне ковра, который висел еще при его бабушке, я отказалась, чем сильно его оскорбила. Неужели он сам не видел, в каком состоянии этот ковер?!»
Есть мороженое зимой
Пережить холод — задача номер один для иностранца, рискнувшего посетить Россию зимой. Они надевают на себя все, что только можно, и все равно мерзнут. Поэтому русских, которые купаются в проруби и едят мороженое при минусовой температуре, считают не иначе как сумасшедшими.
Автор блога Mark in Russia:
«ОК, некоторые привычки русских действительно странные, но эта… Для меня она показывает, что русские — безумные люди. На улице было –25 °С, когда я увидел, как люди покупают на улице мороженое и едят его прямо на ходу. Это было бы нормально летом. Но в январе…»
Ранее мы писали, что думают иностранцы о русской зиме и какие сюрпризы готовит им русское лето.
Носить тапочки
«Моя Планета» уже отвечала на вопрос, почему в некоторых странах не принято разуваться в доме. Но даже там, где уличную обувь оставляют у входа, люди не переобуваются в тапочки, а ходят по дому босиком. В России же настоящий культ тапочек. Каждый член семьи обязательно имеет свою пару, иногда две: зимнюю и летнюю, и несколько тапочек разного размера для гостей.
Автор блога Window on Russia:
«Русские всегда-всегда носят тапочки. Как только они заходят в квартиру, снимают обувь и надевают тапочки… Как ни странно, это очень строгое правило. Увидев, что я не надеваю их, каждый стремился напомнить мне, что без тапочек я обязательно заболею даже тогда, когда на улице не было холодно. Постепенно я привыкла и без них уже начинала чувствовать себя обнаженной».
Есть варенье ложкой
Если желе, приготовленное из копыт и ушей, и квас с плавающими в нем овощами, то есть холодец и окрошка, вызывают у иностранцев панику, то к русским десертам они относятся почти благосклонно. Но даже к тем лакомствам, которые любят, сначала надо привыкнуть. Что думают иностранцы о русской кухне, «Моя Планета» рассказывала.
Автор блога Window on Russia:
«Русские едят варенье чайными ложками прямо из банки. Обычно с чаем, иногда без. И очень редко мажут на хлеб. Как им только не сладко? При этом готовят варенье из всего, что оказалось в холодильнике. Такое ощущение, что скоро они начнут засыпать сахаром колбасу и варить ее! Когда я узнал, что варенье, которым меня угощают, приготовлено из кабачков, чуть не выплюнул его. Фу-у! Варенье должно быть из яблок, персиков или других фруктов, ягод, но никак не из овощей!»
Произносить тосты
У многих европейцев Россия ассоциируется не только с водкой, но и с витиеватыми тостами. А так как пьют этот горячительный напиток многие, следовательно, и говорить перед тем, как «принять на душу», любят практически все.
Аксель Паласиос, Испания:
«"На здоровье!" — единственные два слова, которые я знаю из русского языка. Русские произносят их, когда не знают, что сказать, а сказать что-то перед тем, как выпить, надо. Выучить другие тосты невозможно. Однажды выступавший так долго говорил, что у меня рука устала держать бокал».
Первая часть, где мы узнали, какие русские привычки вызывают недоумение у жителей других стран.
Интересное за неделю