Какие иностранные языки наиболее популярны в англоязычных странах?
Отвечает Антонина Коробейникова,
редактор портала Lingvovisor.ru
По данным «Британского совета»*, английский знают около 1,75 млрд людей, то есть практически им владеет каждый четвертый. А к 2020 году эта цифра должна вырасти до 2 млрд человек.
Но это вовсе не значит, что жители англоязычных стран не изучают иностранные языки. Так, согласно исследованиям «Британского совета», в Великобритании тройку лидеров возглавляет французский. В этом сказывается географическая близость Франции и нелюбовь французов к английскому. На втором месте немецкий, который имеет с английским много общего в области лексики и вариантах употребления слов и выражений. На третьем — испанский, так как Испания является одним из самых популярных курортов среди местных жителей, что показывают исследования Британской туристической ассоциации для туроператоров и туристических агентов.
Австралия, будучи мультиязычной страной, не может похвастаться большим количеством людей, изучающих второй иностранный язык. Если в 1960-х годах иностранный язык в стране учили 40% учеников 12-х классов, в наши дни этот показатель равен всего лишь 10–12%. И то, как отмечается в австралийской прессе, он включает в себя студентов, чьим родным языком не является английский, то есть второй язык для них вполне может оказаться родным. «Техническая погрешность» налицо.
Согласно данным образовательной платформы EducationHQ, наиболее популярные иностранные языки, которые изучают австралийцы, можно разделить на две группы: восточные и европейские. К восточным относятся японский, мандаринский китайский и индонезийский. Интерес к ним легко объяснить геополитическими интересами страны. Более того, он поддерживается на уровне правительства Австралии — выделяется финансирование на программы по обмену студентами и расширение сотрудничества в области культуры и образования. Среди европейских языков наиболее популярны итальянский, французский и немецкий. С одной стороны, это объясняется историческим наследием страны. С другой — активно развивающимися культурными отношениями с Италией, Францией и Германией.
США тоже причисляют к англоязычным странам, хотя там до сих пор нет государственного языка. Исторически на английском языке говорила большая часть населения, и он по умолчанию стал основным. Поэтому судить о популярных иностранных языках сложно. Многие изучают английский именно в качестве иностранного. К изучению других языков американцы относятся достаточно прохладно. Исследования Американской ассоциации современного языка показывают, что с 2013 по 2016 год число людей, изучающих испанский язык, снизилось на 9,8%, французский — на 11,1%, немецкий — на 2,3%. А ведь это самые популярные в стране иностранные языки.
*«Британский совет» — организация, призванная развивать сотрудничество в области образования, культуры и искусства между Великобританией и другими странами (прим. авт.).
Интересное за неделю